He was a bona fide war hero.

真正的战争英雄。

One of your classmates is a bona fide movie star.

你有位同货真价实的电影明星。

'It's a bona fide piece of printed matter.

" 一本地地道道的印刷品。

Professor Ken Nealson is a bona fide microbe hunter.

肯恩·尼尔森教授一个微生物收集者。

And that's the bona fide truth.

可真正的真理。

Oh, you heard me. Your experimental bona fides are laughable.

哦你听到我说的了你实验的真诚度简直可笑。

Yeah, I mean, the guy was a bona fide psychopath.

所以没给我们择的余地。

By the 1980's the Chairman of the Board was a bona fide icon.

到了80年代，“董事长”成了一个真正的偶像。

He said the list of bona fide relationships that allow entry to the U.S.

称允许进入美国的亲密关系人。

'No, he's not, ' I assured her. 'It's a bona fide deal. I happen to know about it.'

" 不，不。" 我向她解释道，" 一笔确有其事的交易。我碰巧知道件事。"

He is a bona fide mascot headhunter.

一位真正的吉祥物猎头者。

We have got a bona fide guest host.

我们有一位真正的客座主持人。

I agree, but both sides are proving their bona fides.

我同意，但双方都在证明们的诚意。

If it's an investing firm, they may get to market their green bona fides.

如果一家投资公司，们可能会推销们的绿色诚意。

All that effort didn't produce anything resembling a bona fide lead.

所有些努力都没有产生任何类似于真正领先的东西。

No big whoop. I mean, he's only a bona fide film god.

没什么大不了 只善良的电影之神。

Grab your coat. I'm kidnapping you and taking you to a bona fide Humphrey brunch.

拿上你的外套 我要拐带你请你去吃顿真诚的汉弗瑞牌早午餐。

They're like a bona fide number one albums. I can play arenas in the UK. It's crazy.

它们就像真正的第一张专辑。我可以在英国打竞技场。很疯狂。

Now that generally fits with predictions, but having a bona fide confirmation would show us we're really on the right track in understanding our stellar forebears.

与预测基本吻合，但有了确凿的证明，我们就会发现，在了解我们的恒星祖先方面，我们真的走在了正确的道路上。

No one would think of doubting the bona fides of any man in the proper clothes who looked as if he knew his job.

没有人会想到怀疑任何人的诚意穿着得体的衣服， 看起来好像很了解自己的工作。